Creativoz
Los Ángeles California.- Un hombre de San Ysidro fue condenado este jueves a más de cinco años de prisión por hacerse pasar por un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE) para estafar a más de dos docenas de personas, muchas de ellas inmigrantes indocumentados que buscaban obtener la tarjeta de residencia y la ciudadanía estadounidense.
Davyd George Brand Jiménez, de 55 años, se declaró culpable en abril de diez cargos de suplantación de identidad de un funcionario y empleado federal, dos cargos de fraude postal, dos cargos de fraude electrónico, un cargo de posesión de sellos falsos de departamentos y agencias de los Estados Unidos, y un cargo de robo de identidad agravado.
En su acuerdo de declaración de culpabilidad, admitió haber engañado y estafado al menos a 25 personas para que le pagaran un mínimo de 152 476 dólares.
El juez federal de distrito Fernando M. Olguín aceptó las recomendaciones de la fiscalía y la defensa y ordenó que Brand cumpliera 41 meses de prisión de forma concurrente con la condena que ya está cumpliendo por un delito de drogas en el Distrito Sur de California, seguidos de una pena adicional de dos años de prisión.
Durante la vista, Brand, con las manos entrelazadas a la espalda bajo el mono de preso, afirmó que debía la mayor disculpa «a las personas que salieron perjudicadas».
“Les pido perdón”, afirmó.
Brand admitió en su acuerdo de declaración de culpabilidad que desde abril de 2019 hasta, al menos, abril de 2023, en el condado de Orange, se hizo pasar falsamente por agente del ICE y dijo a sus víctimas que podía ayudarles a obtener permisos de trabajo, la residencia legal en Estados Unidos y la ciudadanía estadounidense. Admitió haber cobrado hasta 20 000 dólares por «cliente».
“La conducta delictiva del acusado al hacerse pasar por un agente federal y solicitar pagos a las víctimas es grave y socavó la autoridad del Gobierno federal al sugerir que los agentes federales podían ser sobornados a cambio de servicios”, escribió el fiscal federal adjunto Kevin Y. Fu en su informe de sentencia.
Según el acuerdo de declaración de culpabilidad, Brand se reunía con sus víctimas en lugares públicos —incluido un parque de Santa Ana— y mostraba una placa falsa del ICE o un arma de fuego a sus «clientes víctimas», tanto potenciales como reales. En ocasiones, admitió en la declaración de culpabilidad, afirmaba falsamente haber trabajado anteriormente para la Administración para el Control de Drogas (DEA), se hacía pasar por abogado o afirmaba estar colaborando con los consulados de EE. UU. o trabajando en ellos.
Tras recibir los pagos de las víctimas, Brand nunca presentó solicitudes de inmigración en su nombre, según el acuerdo de declaración de culpabilidad. Admitió haber falsificado documentos de inmigración para entregárselos a las víctimas, estampando de forma fraudulenta una marca de agua con el sello del Departamento de Seguridad Nacional.
En un caso, Brand admitió haber falsificado una suspensión de la deportación para una víctima, en la que marcó fraudulentamente «CONCEDIDA» en la solicitud e incluyó el nombre de un supuesto funcionario del ICE que había aprobado la suspensión. En 2020, envió una fotografía de la suspensión de la deportación falsificada a la víctima.
Brand también admitió haber proporcionado a una víctima documentos estadounidenses válidos, entre ellos una tarjeta de la Seguridad Social y una tarjeta de pasaporte, pero a nombre de otra persona, para que pudiera suplantar ilegalmente esa identidad y vivir y trabajar en EE. UU.
En un memorándum de sentencia, el defensor público federal de Brand lo describió como un “padre, marido e hijo ambicioso y motivado”, pero señaló que su infancia “estuvo marcada por la adicción y por un abuso sexual y físico extremo, así como por el abandono, lo que le llevó a consumir cocaína de forma intensiva a lo largo de su vida”.
“Su adicción no tratada y su trauma emocional son sus mayores obstáculos y han desempeñado un papel significativo en que haya acabado aquí”, escribió Hannah A. Bogen en el memorándum. “El Sr. Brand no pone excusas por sus actos y sabe que ha hecho daño a muchas personas como consecuencia de sus decisiones”.
En una carta dirigida al juez, Brand afirmó que aceptaba toda la responsabilidad y que estaba “muy arrepentido”.
“Me pasé toda la vida huyendo del dolor y el daño psicológico, solo para convertirme yo mismo en la causa de ello”, declaró Brand. “Me ha costado bastante tiempo escribir esa última frase, consciente del dolor y la pérdida insuperables que he causado”.
